Exemplos de uso de "gracias" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos158 thank you85 thank16 outras traduções57
mostrar
Lo conseguimos gracias a ella. We got it thanks to her.
Gracias por agregarme como amigo. Thanks for adding me as a friend.
Le dieron gracias a Dios. They thanked God.
¿Por qué los estadounidenses comen pavo en el día de Acción de Gracias? Why do Americans eat turkey on Thanksgiving?
El día de Acción de Gracias en Canadá y el de Colón en EE. UU. coinciden, por lo que los hablantes de esperanto de ambos países aprovechan la oportunidad para tener un encuentro internacional. Canadian Thanksgiving Day and Columbus Day in the USA coincide, so Esperanto speakers from both countries take this opportunity to have an international meeting.
Gracias a él, yo conseguí trabajo. Thanks to him, I could get a job.
Gracias por agregarme a Facebook. Thanks for adding me on facebook.
Con sus ojos me dio las gracias. He thanked me with his eyes.
Gracias a ti, gasté todo mi dinero. Thanks to you, I spent all my money.
Gracias por su rápida respuesta. Thanks for your quick answer.
Jenny me dio las gracias por el regalo. Jenny thanked me for the gift.
Gracias a su estupidez, perdimos el partido. Thanks to your stupidity, we lost the game.
Gracias por venir esta noche. Thanks for coming over tonight.
Daniel les dio las gracias a los policías. Daniel thanked the policemen.
Gracias a tu ayuda, pude terminar temprano. Thanks to your help, I was able to finish early.
Mil gracias por su gentileza. A thousand thanks for your kindness.
Tom me dio las gracias por el regalo. Tom thanked me for the gift.
Gracias a ti el trabajo fue bien. Thanks to you, the job went well.
¡Gracias por el buen consejo! Thanks for the good advice!
"¿Se va a servir un poco más de café?" "No gracias. Ya he bebido suficiente." "Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS