Exemplos de uso de "grande" em espanhol com tradução "great"

Procurar

Traduções:

todos768 big308 great203 large191 old42 high8 tall2 grand1 gross1 outras traduções12

mostrar

El riesgo es demasiado grande. The risk is too great.

Viven en una casa grande. They live in a great house.

Me la he pasado en grande I had a great day

El pez grande se come al pequeño. The great fish eat the small.

La ausencia es el pesar más grande. Absence is the greatest woe.

El perdón es el regalo más grande. Forgiveness is the greatest gift of all.

Siento exponerle a un gasto tan grande. I'm sorry to put you to such great expense.

Shakespeare es reconocido como el más grande dramaturgo. Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist.

Nuestra amistad es más grande que nuestras peleas. Our friendship is greater than our quarrels.

Amar y ser amado es la felicidad más grande. To love and to be loved is the greatest happiness.

Mi país es el país más grande en el mundo. My country is the greatest country in the world.

La influencia de la televisión sobre la sociedad es grande. The influence of TV on society is great.

Hay una diferencia grande entre una teoría y una idea. There's a great difference between a theory and an idea.

Su emoción fue tan grande que no pudo pronunciar palabra. So great was his emotion that he could not utter a word.

La influencia de la ciencia en la sociedad es grande. The impact of science on society is great.

El impacto de la ciencia en la sociedad es grande. The impact of science on society is great.

Ganar la elección fue un victoria grande para el partido del candidato. Winning the election was a great victory for the candidate's political party.

El terremoto fue el desastre más grande que la ciudad ha tenido nunca. The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.

Nadie puede ser tan grande como Dios, pero cualquiera de nosotros puede ser igual de bueno. None of us can be as great as God, but any of us can be as good.

El ABCDE del melanoma significa: asimétria, bordes irregulares, color cambiante, diámetro grande y elevación sobre la piel. Melanoma's ABCDE stands for: Asymmetry, irregular borders, changing color, great diameter, and elevation above the skin.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!