Exemplos de uso de "habitación de matrimonio" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Ellos se separaron después de un año de matrimonio. They split up after a year of marriage.
Anoche oí un extraño ruido venir de la habitación de Tom. I heard a strange noise coming from Tom's room last night.
La maternidad y la infancia tienen derecho a cuidados y asistencia especiales. Todos los niños, nacidos de matrimonio o fuera de matrimonio, tienen derecho a igual protección social. Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.
Tom metió de contrabando una botella de whisky a la habitación de Mary en el hospital. Tom smuggled a bottle of whiskey into Mary's hospital room.
Ellos se quieren separar después de 40 años de matrimonio. They want to separate after 40 years of marriage.
La policía no pudo encontrar ninguna huella afuera de la ventana de la habitación de Tom. The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
Se separaron tras 7 años de matrimonio. They broke up after 7 years of marriage.
¿Dormirás en la habitación de invitados? You'll sleep in the guestroom?
Siempre deberías golpear la puerta antes de entrar a la habitación de Tom. You should always knock before entering Tom's room.
El hombre entró en la habitación de al lado. The man entered the next room.
Es libre de hacer uso de esta habitación de la forma que le complazca. You are at liberty to make use of this room in any way you please.
El anciano murió en la habitación de ellos. The old person died in their room.
La habitación de más resultó ser muy útil cuando tuvimos invitados. The extra room proved very useful when we had visitors.
Usted puede escuchar el sonido del mar en esta habitación de hotel. You can hear the sound of the sea in this hotel room.
La habitación de mi hermano siempre está hecha un desastre. My brother's room is always a mess.
La única ventana de la habitación de nuestro hotel da a un callejón apestoso. The only window in our hotel room opens onto a smelly alley.
Tengo que reservar una habitación de hotel. I have to book a hotel room.
Mis padres aprobaron mi matrimonio con Mary. My parents approved of my marrying Mary.
Barre mi habitación. Sweep my room.
Su matrimonio se rompió el año pasado. Their marriage broke up last year.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS