Exemplos de uso de "hablarse en español" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Al custodio valiente le resulta divertido que con la mayoría de frases en tercera persona en español se tengan seis posibilidades para traducirlas al alemán. The brave sentry thinks it's funny that most Spanish 3rd-person-sentences have six possible ways of being translated to German.
Esta es la frase número 66.666 en español. This is the 66.666th Spanish sentence.
Las palabras en español suenan arenosas. Spanish words sound sandy...
Trata de entenderlo en español, sin traducir al inglés. Try to understand it in Spanish, without translating to English.
Ella me habló en español. She spoke to me in Spanish.
¿Cómo se dice "cat" en español? How do you say "cat" in Spanish?
El nombre de la ciudad de São Paulo también se escribe en español como "San Pablo". The name of the city of São Paulo is written in Spanish also as "San Pablo".
"Cielo" y "corazón" son palabras de cariño en español. "Sky" and "heart" are terms of endearment in Spanish.
Me habló en español. She spoke to me in Spanish.
Se dirigió a mí en español. She spoke to me in Spanish.
Es la primera vez que escribo una carta en español. It's the first time I've ever written a letter in Spanish.
La "h" no se pronuncia en español, a menos que esté precedida de "c". "H" is not pronounced in Spanish unless it is preceded by "c."
Queremos aprender algunas canciones en español. We want to learn some Spanish songs.
El libro está escrito en español. The book is written in Spanish.
Esta frase está en español cuando no estás mirando. This sentence is in Spanish when you're not looking.
He decidido que escribiré diez frases en español cada día. Estoy segura que Rocío será muy contenta de corregírmelas. I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.
Desearía haber podido hablar en español. I wish I could have spoken Spanish.
No puedo hablar en inglés, mucho menos en español. I cannot speak English, much less Spanish.
En español seis no lleva acento, pero dieciséis sí. In Spanish six has no accent, but sixteen has one.
En español, hay muchas expresiones diferentes para indicar cambios y transformaciones. In Spanish, there are many different expressions to indicate changes and transformations.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS