Exemplos de uso de "hacerme" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos148 become53 come40 get26 turn3 outras traduções26
mostrar
No quiero hacerme falsas ilusiones. I don't want to give myself false hopes.
Nada va a hacerme abandonar. Nothing can force me to give it up.
Quiero hacerme amigo de Nancy. I want to make friends with Nancy.
Gracias por hacerme este favor. Thank you for doing me this favor.
¿Podrías hacerme un favor, por favor? Could you do me a favour please?
¿Puede hacerme un sitio, por favor? Will you make room for me?
No pude hacerme entender en inglés. I could not make myself understood in English.
Discúlpeme, pero ¿podría hacerme un favor? Excuse me, but could you do me a favor?
No puedo hacerme entender en alemán. I can't make myself understood in German.
Decidí hacerme miembro de los bomberos voluntarios. I've decided to join the volunteer fire department.
¿Me preguntaba si podrías hacerme un favor? I was wondering if you could do me a favor?
Nadie más que tú puede hacerme feliz. Nobody but you can make me happy.
Había tanto ruido que no pude hacerme escuchar. It was so noisy that I couldn't make myself heard.
Intenté hacerme amigo de los compañeros de clase. I tried to make friends with the classmates.
Jane quería hacerme creer que era una profesora. Jane liked to make believe she was a teacher.
Por favor no vacilen en hacerme cualquier pregunta. Please don't hesitate to ask me any questions.
De algún modo conseguí hacerme entender en inglés. I managed to make myself understood in English.
Me temo que no podré hacerme entender en inglés. I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.
No se moleste, yo puedo hacerme cargo de esto. Don't bother, I can take care of this myself.
Ella rompió el jarrón a propósito para hacerme enfadar. She broke the vase on purpose to bother me.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS