Ejemplos del uso de "hacerse amor" en español

<>
No sé si es amor. I wonder if this is love.
Es inútil hacerse el rudo. It's no use playing tough.
La única cosa en el mundo de la que no se puede recibir ni dar demasiado es el amor. The only thing in the world which one can never receive or give too much is love.
Vivir es hacerse viejo, nada más. Living is growing old, nothing more.
Tom aprendió a aceptar el amor que le daban sus padrastros. Tom learned to accept the love his stepparents gave him.
Le fue difícil hacerse entender en la reunión. He had a hard time making himself understood at the meeting.
El amor no es lo que piensas. Love is not what you think.
Debería haberse hecho antes. El problema parece hacerse más grande cada día. It should have done before now. The problem seems to get bigger everyday.
El amor es ciego. Love sees no faults.
Su objetivo principal en la vida era hacerse rico. His main object in life was to become rich.
Tom le escribió una carta de amor a Mary, pero ella no la leyó. Tom wrote a love letter to Mary, but she didn't read it.
Toquemos madera para que nuestro sueño pueda hacerse realidad. Let's knock on wood so that our dream will come true.
¿Eres consciente del tiempo, amor? Are you aware of the time, Love?
A todos les gustaría creer que los sueños pueden hacerse realidad. Everyone would like to believe that dreams can come true.
El amor mueve el mundo. Love moves the world.
Mi tarea sigue sin hacerse. My homework remains to be done.
Tú eres el amor de mi vida. You're the love of my life.
Tom quiere hacerse rico y famoso. Tom wants to become rich and famous.
Lo que se hace por amor, se hace más allá del bien y del mal. What is done out of love always takes place beyond good and evil.
Decidió hacerse piloto. He decided to become a pilot.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.