Ejemplos del uso de "han sentado" en español

<>
He estado sentado sobre mis talones durante tanto tiempo que mis piernas se han quedado dormidas. I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.
Todos los sistemas de soporte vital han sido gravemente dañados. All life support systems have been severely damaged.
Damos por sentado que la televisión existe. We take it for granted that television exists.
Ese hombre ya ha tocado fondo: su mujer le ha dejado, le han echado del trabajo y es alcohólico. Lo peor es que yo le conocía, él era mi jefe hace cinco años. That man has hit bottom: his wife has left him, he's lost his job, and he's an alcoholic. The worst is that I know him--he used to be my boss five years ago.
Un gato estaba sentado en la silla. A cat was sitting on the chair.
Tom y Mary han comenzado a respetarse el uno al otro. Tom and Mary have started respecting each other.
Quédese sentado, por favor. Remain seated please.
Han ganado muchas competiciones. They won many competitions.
Di por sentado que ella acudiría a nuestra boda. I took it for granted that she would come to our wedding.
Se han fundido los plomos. The fuse has blown.
Di por sentado que adoraban a Hannah. I took it for granted that they adored Hannah.
¿Ya han cenado? Have you eaten supper yet?
Dime cuánto tiempo ha estado ese chico sentado allí. Tell me how long that boy has been sitting there.
Ellos han construido un puente. They constructed a bridge.
Tomamos por sentado que tendrá éxito en su negocio. We take it for granted that he will succeed in his business.
¡Me han estafado los ahorros de toda la vida! I'd been cheated out of my life savings!
¡Sigue sentado! Remain seated!
Algunos de ellos se han quitado la vida. Some of them have committed suicide.
Él estaba sentado entre Mary y Tom. He was sitting between Mary and Tom.
Casi no han salido desde que nació el bebé. They have scarcely gone out since the baby was born.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR