Exemplos de uso de "hayas" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos4011 have2328 be1668 beech1 outras traduções14
mostrar
Te responderé cuando te hayas calmado. I'll answer you when you've calmed down.
Llámame apenas te hayas juntado con él. Call me as soon as you meet up with him.
Lamento que hayas resultado involucrado en esto. I'm sorry you got dragged into this.
¡Espero que hayas practicado tu solo de flauta! I hope you practiced your flute solo!
Me parece estupendo que hayas conseguido el empleo. I think it's great that you got that job.
No puedo creer que hayas rechazado aquel empleo. I can't believe you turned down that job.
Te agradezco que te hayas puesto otra ropa. Thank you for changing your clothes.
No puedo creer que realmente hayas hecho algo así. I can't believe you actually did something like that.
¡Espero que hayas disfrutado tus últimos días en Berlín! I hope you enjoyed your last days in Berlin!
Me alegra que hayas podido venir a la fiesta. I'm glad you could come to the party.
Dime algo importante que hayas aprendido este fin de semana. Tell me something important you learned this weekend.
Te daré el helado cuando te hayas comido todas las zanahorias. I'll give you the ice cream after you eat all the carrots.
Cuando hayas terminado con el libro, vuelve a ponerlo donde lo encontraste. When you're done with the book, put it back where you found it.
No puedo creer que no la hayas pasado bien jugando cartas conmigo y mis amigos. I can't believe that you wouldn't enjoy playing cards with me and my friends.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS