Exemplos de uso de "hemos" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos4022 have2328 be1668 outras traduções26
mostrar
Todos nos hemos hecho comunistas. We've all become communists.
No hemos pasado de besarnos. We just got to first base.
¡Ves! Hemos perdido el autobús. Look! We've missed the bus.
¡Mira! Hemos perdido el autobús. Look! We've missed the bus.
Hemos pintado de verde la puerta. We painted the door green.
Hemos optado por un método alternativo. We adopted an alternative method.
Nosotros lo hemos exiliado del país. We banished him from the country.
Hemos acabado de limpiar nuestra clase. We've finished cleaning our classroom.
Hemos acabado de limpiar los baños. We've just cleaned the toilets.
Hemos comido pizza y pollo a mediodía. We've eaten pizza and chicken at noon.
Hemos alcanzado la cima de la montaña. We reached the top of the mountain.
Hemos empezado una campaña contra el tabaco. We started a campaign against smoking.
Hemos aprendido ruso en vez de francés. We learned Russian instead of French.
Me parece que le hemos entendido mal. It appears to me that we misunderstand him.
Se me hace que ya nos hemos conocido. I fancy we've met before.
Hemos creado vida a nuestra imagen y semejanza. We've created life in our own image.
No le digas a nadie que hemos hecho esto. Don't tell anyone we've done this.
Hemos terminado de hacer la limpieza de la clase. We've finished cleaning the classroom.
No le digas a Tom lo que hemos hecho hoy. Don't tell Tom about what we did today.
Hemos debatido sobre este problema hasta tarde por la noche. We discussed the problem far into the night.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS