Ejemplos de uso de "hermano consanguíneo" en español con traducción al inglés

<>
Él es rico mientras que su hermano mayor es pobre. He is rich while his elder brother is poor.
Tatoeba: El Gran Hermano lloraría si viera nuestra página. Tatoeba: Big Brother would cry if he ever saw our site.
Creo que es el hermano mayor de Mary. I think he's Mary's older brother.
Fui al río a pescar con mi hermano. I went fishing with my brother in the river.
¡Mi hermano me molesta! My brother bothers me!
Mis padres repudiarían a mi hermano si alguna vez descubrieran que es gay. My parents would repudiate my brother if they ever found out he was gay.
Él es alto, pero su hermano es mucho más alto. He is tall, but his brother is much taller.
Me presentó a su hermano. She presented me to her brother.
Estoy orgullosa de mi hermano. I'm proud of my brother.
Ana, ¿tienes un hermano? Do you have a brother, Ana?
Te confundí con mi hermano. I mistook you for my brother.
Ella ayudó a su hermano menor a terminar su dibujo. She helped her younger brother finish his picture.
Siempre confundo a John con su hermano gemelo. I always confuse John and his twin brother.
Mi hermano hizo eso en mi lugar. My brother did that on behalf of me.
Mi hermano salió corriendo del cuarto sin decir nada. My brother ran out of the room without saying anything.
Es de mi hermano. It's my brother's.
Su hermano es aun más alto. His brother is still taller.
Su hermano está casado pero no tiene hijos. His brother is married but he hasn't any children.
Al fin encontró a su hermano desaparecido. He found his missing brother at last.
¿Cuál es el nombre de su hermano mayor? What's the name of your eldest brother?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR