Ejemplos del uso de "hubiera preferido" en español

<>
¿Quién es tu cantante de jazz preferido? Who's your favorite jazz singer?
Desearía que hubiera más lenguas africanas en Tatoeba. I wish there were more African languages in Tatoeba.
El fútbol es mi deporte preferido. Football is my favorite game.
Si hubiera sido rico, os habría dado dinero. If I had been rich, I would have given you some money.
¿Cuál es tu grupo preferido? What's your favorite band?
Tom no podía descartar del todo la posibilidad de que Mary se hubiera suicidado. Tom couldn't completely rule out the possibility that Mary had killed herself.
¿Cuál es tu guitarrista preferido? Who's your favorite guitarist?
Yo estaba muy contento de que ella hubiera estado de mi lado. I was very glad that she took the side of me.
Jimmy, el hijo de mi hermana, es mi sobrino preferido. My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
Si no hubiera sido por la ayuda de su padre, él habría fracasado en los negocios. If it had not been for his father's help, he would have failed in business.
¿Quién es tu director de cine preferido? Who's your favorite movie director?
Si lo hubiera sabido te lo habría dicho. Had I known about it, I would have told you.
El tenis es mi deporte preferido. Tennis is my preferred sport.
Si hubiera cogido ese avión, ahora estaría muerto. If I had taken that plane, I would be dead now.
Este es mi proyecto preferido. This is my favorite project.
¡Si lo hubiera sabido antes! If I had only known before!
¿Cuál es tu famoso preferido? Who's your favorite celebrity?
Ella lucía como si hubiera visto a un fantasma. She looked as if she had seen a ghost.
¿Cuál es tu restaurante preferido? What's your favorite restaurant?
Tom podía haber pagado la entrada de María si hubiera sabido que no tenía suficiente dinero. Tom could have paid for Mary's ticket if he'd known she didn't have enough money.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.