Exemplos de uso de "huevo duro" em espanhol com tradução para o inglês

<>
¿Me vas a decir que no sabés hacer un huevo duro? Are you telling me you don't know how to cook hard-boiled eggs?
Me gustan mucho los huevos duros. I really like hard boiled eggs.
Un buen propósito hace al trabajo duro placentero. A good purpose makes hard work a pleasure.
¿Qué fue primero, el huevo o la gallina? Which came first, the chicken or the egg?
Era duro como piedra. It was hard as rock.
El huevo es importantísimo en la producción de nuevas células humanas. Eggs are essential in the production of new human cells.
Ellos trabajan duro. They work hard.
La serpiente se está tragando un huevo. The snake is swallowing an egg.
Él trabaja duro y es honesto. He works hard and he is honest.
El huevo es un símbolo universal de vida y renacimiento. The egg is a universal symbol of life and rebirth.
Mi disco duro está casi lleno. My hard drive is almost full.
¿Cuándo fue la última vez que freíste un huevo? When was the last time you fried an egg?
En la mayoría de los deportes, el equipo que más duro entrena, normalmente es el que se hace con el triunfo. In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.
Coge un huevo de la nevera. Take an egg from the fridge.
Lo más duro era el fin de mes... sobre todo los treinta últimos días. The hardest was the end of the month...Especially the last thirty days...
¿Hervirías un huevo por mí? Would you please boil an egg for me?
Tom es un tipo duro. Tom is a tough guy.
Presencié el increíble momento en que el pichón rompía el huevo. I witnessed the amazing moment when the pigeon broke the egg.
Lo que el profesor dijo animó a Mary a estudiar más duro. What the teacher said encouraged Mary to study harder.
Él tiene un huevo y lo está comiendo. He has an egg and is eating it.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS