Exemples d’usage de "humano" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
El gato no es humano. The cat is not human.
Errar es humano; perdonar, divino. To err is human, to forgive divine.
Un gato no es un humano. A cat is not human.
El humano es un animal egocéntrico. The human is an egocentric animal.
Un ser humano escribió la historia. A human being wrote the story.
Passportu es un humano muy afortunado. Passportu is a very lucky human.
El errar es humano, el perdonar, divino To err is human, to forgive divine
El cráneo humano consiste de 23 huesos. The human skull consists of 23 bones.
El ejército usa civiles como escudo humano. The army use civilians as human shield.
Hombre soy; nada humano me es ajeno. I am a man; no human is strange to me.
Los dos poemas expresan el sufrimiento humano. The two poems express human suffering.
El cerebro humano pesa cerca de tres libras. The human brain weighs about three pounds.
Salva a un ser humano. Comete un caníbal. Save a human. Eat a cannibal.
Sudar permite al cuerpo humano regular su temperatura. Sweating allows the human body to regulate its temperature.
El cerebro humano puede adaptarse a nuevas situaciones. The human brain can adapt to new situations.
Si hay algo sagrado, el cuerpo humano es sagrado. If anything is sacred the human body is sacred.
Está más allá de la frontera del conocimiento humano. It is beyond the boundary of human knowledge.
El óvulo humano es apenas visible a simple vista. Human ovum is barely visible to the naked eye.
Vista desde una distancia, lucía como un rostro humano. Seen from a distance, it looked like a human face.
La sudoración permite al cuerpo humano regular su temperatura. Sweating allows the human body to regulate its temperature.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger