Exemples d’usage de "idiomas" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous174 language174
Usando Tatoeba se aprenden idiomas. By using Tatoeba, one learns languages.
Muchos idiomas utilizan palabras inglesas. Many languages use English words.
Nos gusta aprender idiomas extranjeros. We like to learn foreign languages.
Me gusta estudiar idiomas extranjeros. I like to study foreign languages.
Artículos destacados en otros idiomas Featured articles in other languages
¿Qué idiomas hablan en Corea? What languages do they speak in Korea?
¡Me gustan los idiomas extranjeros! I like foreign languages!
Es difícil hablar tres idiomas. It is difficult to speak three languages.
Estoy leyendo un libro de idiomas. I'm reading a book about languages.
Es capaz de hablar diez idiomas. She is able to speak ten languages.
¿Qué idiomas se hablan en América? What languages are spoken in America?
¿Qué idiomas se hablan en Bélgica? What languages do they speak in Belgium?
Hablar idiomas extranjeros no es fácil. Speaking foreign languages is not easy.
Las escuelas de idiomas son birriosas. Language schools suck.
Tatoeba es un diccionario de idiomas. Tatoeba is a language dictionary.
Los idiomas no son su fuerte. Languages aren't his forte.
¡Me encantaría poder hablar diez idiomas! It would be so cool if I could speak ten languages!
Puedo añadir muchas frases en diferentes idiomas. I can add many sentences in different languages.
¡Qué bárbaro! ¿Tu madre habla seis idiomas? That's insane! Your mom speaks six languages?
¡Sería genial si pudiera hablar diez idiomas! It would be so cool if I could speak ten languages!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !