Verwendungsbeispiele von "incendio forestal" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Ese incendio forestal se dio por una causa natural. That forest fire happened from natural cause.
Hay un gran número de incendios forestales en Estados Unidos. There are a great many forest fires in America.
La prevención de los incendios forestales es responsabilidad de todos. The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
La explotación forestal ilegal ha disminuido considerablemente. Illegal logging has decreased considerably.
Perdí mi zapato en el incendio. I lost my shoe in the fire.
Es la primera vez que apago un incendio con arena. It's the first time I extinguish a fire with sand.
Él fue la única persona que sobrevivió al incendio. He was the only person to survive the fire.
Anoche hubo un incendio en el vecindario. Last night there was a big fire in the neighbourhood.
La causa del incendio es desconocida. The source of the fire is unknown.
Un pequeño fuego en un bosque puede propagarse con facilidad y rápidamente convertirse en un gran incendio. A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration.
Hay un incendio en mi cocina. There's a fire in my kitchen.
En caso de incendio, llama al 119 inmediatamente. In case of fire, you should dial 119 immediately.
El incendio redujo a cenizas todo el pueblo. The fire reduced the whole village to ashes.
Anoche hubo un incendio en el supermercado. A fire broke out in the supermarket last night.
Según el periódico, hubo un gran incendio anoche. According to the newspaper, there was a big fire last night.
Tom rescató al gato del incendio. Tom rescued the cat from the flames.
¿Oíste acerca del incendio de ayer? Did you hear about the fire yesterday?
Según el periódico, parece que ha habido un gran incendio en Boston. According to the paper, there was a big fire in Boston.
La causa del incendio era desconocida. The cause of the fire was unknown.
En caso de incendio, rompa el vidrio y presione el botón rojo. In case of fire, break the glass and push the red button.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen