Ejemplos de uso de "informó" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
La policía nos informó del accidente. The police informed us of the accident.
Ella informó a sus padres de su éxito. She informed her parents of her success.
Keiko me informó la llegada de su vuelo. Keiko informed me of the arrival of his plane.
Se le informó de su estado de cuenta hace tres días atrás. You've been informed of your account state three days ago.
El oficial le informó a Bob que su solicitud por un permiso de estacionamiento había sido rechazada. The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.
Tenemos que rehacer este informe. We need to do this report again.
¿Por qué no me informaste? Why didn't you inform me?
Sólo Tom entregó el informe. No one but Tom handed in the report.
Es importante que yo sea informado inmediatamente. It's important that I be informed immediately.
Su informe resultó ser falso. His report proved to be false.
Yo le pedí que me mantuviera informado. I requested him to keep me informed.
Hay algunos errores en su informe. There are a few mistakes in your report.
Voy a la oficina postal a informar mi cambio de dirección. I am going to inform the post office of the change of my address.
Se consideró el informe como falso. The report was considered as false.
Si ves a una persona sospechosa, por favor informa a la policía. If you see a suspicious person, please inform the police.
Él podrá entregar su informe mañana. He will be able to hand in his report tomorrow.
Me dijeron que te informara que tu padre murió en un accidente. I was told to inform you that your father was killed in an accident.
¿Eres el que escribió ese informe? Are you the one who wrote that report?
El periódico siempre nos informa sobre los eventos que suceden en el mundo. The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world.
Tengo que entregar hoy el informe. I must hand in the report today.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR