Exemplos de uso de "ir al grano" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Ahora tengo que ir al banco. I have to go to the bank now.
Iré directa al grano. Estás despedido. I'll come straight to the point. You're fired.
Él estaba decidido a ir al extranjero. He was determined to go abroad.
Iré directa al grano. Estás despedida. I'll come straight to the point. You're fired.
Es una buena idea que los estudiantes participen en trabajos de medio tiempo junto con ir al colegio. It is a good idea for students to work part-time while they are going to school.
Ya deja de andar con rodeos y ve al grano. Please stop beating around the bush and come straight to the point.
Tom se rehusó a ir al hospital. Tom refused to go to the hospital.
Vaya al grano. Get to the point.
Pat va a ir al cumpleaños de Jim. Pat's going to Jim's birthday party.
Ve al grano. Don't beat about the bush.
Estoy deseando ir al concierto. I'm looking forward to going to the concert.
¿Podrías ir directamente al grano? Could you just get straight to the point?
Tengo que ir al médico hoy. I have to go to the doctor today.
Iré directo al grano. Estás despedida. I'll come straight to the point. You're fired.
Si vuelves antes de las diez, puedes ir al baile. On condition you are back by ten o'clock, you may go to the dance.
Iré directo al grano. Estás despedido. I'll come straight to the point. You're fired.
Acabo de ir al banco. I've just been to the bank.
Tom va a ir al festival. Tom is going to the festival.
Estando mi madre enferma, no pude ir al concierto. My mother being ill, I couldn't go to the concert.
Puedes ir al teatro, al cine, o a la piscina. You can go to the theatre, the cinema, or the swimming pool.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS