Exemplos de uso de "ir" em espanhol com tradução "come"

Procurar

Traduções:

todos4912 be2348 go2253 come127 like50 let's33 work18 walk17 gonna8 suit3 lead2 move1 outras traduções52

mostrar

Me gustaría ir a verte. I would like to come and see you.

¿Puedo ir a visitarte mañana? May I come and see you tomorrow?

Puedes ir y venir a voluntad. You may come and go at will.

¿Te gustaría ir de compras conmigo? Would you like to come shopping with me?

¿Quieres ir conmigo a este concierto? Do you want to come with me to this concert?

La familia siempre debería ir primero. Family should always come first.

¿Puedo ir a verte esta tarde? May I come see you this afternoon?

¿Podría ir a verte un día de estos? May I come to see you one of these days?

Esta noche voy a ir a tu fiesta. I will come to your party this evening.

Voy a ir a tu casa en una hora. I will come to you in an hour.

Puedes ir, siempre y cuando regreses temprano a casa. You may go as long as you come home early.

Ya que no tengo dinero, no puedo ir allá. Since I have no money, I can't come there.

Él no parece tener ganas de ir al concierto. He doesn't look willing to come to the concert.

De hecho, voy a ir a casa en octubre. I'm actually coming home in October.

Me gustaría mucho ir con vosotros pero no tengo dinero. I would love to come with you all, but I don't have any money.

Espero con ganas a ir a tu casa a comer. I'm looking forward to coming over to your place to eat.

Tom no vino al colegio hoy porque tuvo que ir a un funeral. Tom didn't come to school today because he had to go to a funeral.

Ella le escribió para decirle que no podía ir a visitarle el verano siguiente. She wrote to him to tell him that she couldn't come to visit next summer.

Max le explicó a Julia por qué no podía ir a su fiesta de despedida. Max explained to Julia why he could not come to her farewell party.

En lugar de ir directamente a casa, tomé el camino largo y paré en la oficina de correos. Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!