Ejemplos de uso de "la" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
La máquina genera mucha electricidad. The machine generates a lot of electricity.
La hice perder los nervios. She lost her temper with me.
Me ha salvado la vida. You saved my life.
Lo consultaré con la almohada. I'll sleep on it.
¿Qué haces por la tarde? What do you do in the afternoon?
Ella nos llamó la atención. She attracted our attention.
No deberías perder la esperanza. You should not give up your hope.
La sola idea es repugnante. The very idea of it is disgusting.
Yo asistiré a la conferencia. I will go to the meeting.
Ella dejó la ventana abierta. She left the window open.
¿Qué aprendes en la escuela? What do you learn at school?
Agradecería que apagaras la luz. I'd appreciate it if you would turn out the lights.
Thomas Edison inventó la bombilla. Thomas Edison invented the light bulb.
Terminó de leer la carta. She finished reading the letter.
¿Cuándo volverás a la escuela? When will you come back to school?
La policía lo está protegiendo. The police are protecting it.
Mary bajó a la cocina. Mary went down to the kitchen.
La gente le llama Yotchan. People call her Yotchan.
¡Váyanse todos a la mierda! Fuck you all to hell!
Ocurrió cerca de la casa. It happened near the house.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR