Exemples d’usage de "limpio" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
Deberías mantener el parabrisas limpio. You should keep your windshield clean.
Nuestro salón de clase se mantenía limpio. Our classroom was kept tidy.
Él mantiene su cuarto limpio. He keeps his room clean.
Ella siempre mantiene su cuarto limpio. She always keeps her room clean.
Tráeme un cuchillo limpio por favor. Please bring me a clean knife.
Limpio mi pieza todos los domingos. I clean up my room every Sunday.
Limpio mi cuarto casi todos los días. I clean my room almost every day.
Traeme un plato limpio y llevate el sucio. Bring me a clean plate and take the dirty one away.
Está tan limpio como los chorros del oro. It's as clean as a whistle.
¿Me podrías traer un cuchillo limpio, por favor? Could you please bring me a clean knife?
El río ya no es tan limpio como solía ser. The river is no longer as clean as it used to be.
El río se ha puesto mucho más limpio que antes. The river has become much cleaner than before.
Las flores y los árboles necesitan aire limpio y agua fresca. Flowers and trees need clean air and fresh water.
Quiero vivir en una ciudad apacible donde el aire sea limpio. I want to live in a quiet city where the air is clean.
Debemos mantener limpias nuestras manos. We must keep our hands clean.
Ella tenía una conciencia limpia. She had a clear conscience.
Nuestra clase se mantenía limpia. Our classroom was kept tidy.
Si se limpiaran las puertas de la percepción, ante el hombre todo aparecería como es, infinito. If the doors of perception were cleansed everything would appear to man as it is, infinite.
Se limpió las manos con un pañuelo. He wiped his hands on a handkerchief.
Limpia tu habitación, por favor. Clean your room, please.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger