Usage examples of "llamas" in Spanish with translation to English

<>
show all
¿Por qué no lo llamas? Why don't you call him up?
Por favor, dime cómo te llamas. Please tell me your name.
El barco estalló en llamas. The ship went up in flames.
¿Eso lo llamas un matrimonio? You call that a marriage?
Me llamo Tamako, ¿y tú te llamas...? My name is Tamako, and yours is?
La nave estalló en llamas. The ship went up in flames.
¿Por qué no llamas a Tom? Why don't you call Tom up?
El edificio estalló en llamas. The building burst into flames.
Él vendrá si tú le llamas. He will come if you call him.
El bombero no podía apagar las llamas. The fireman could not extinguish the flames.
¿A qué hora llamas a tu esposa? What time do you call your wife?
Tom rescató al gato de las llamas. Tom rescued the cat from the flames.
¿Cómo llamas a este pájaro en inglés? What do you call this bird in English?
La niña gritó al ver las llamas. The girl screamed when she saw the flames.
Me llamas todo el día para decir tonterías. You keep calling me all day to talk nonsense.
Oímos la explosión y vimos la casa prenderse en llamas. We heard the explosion and saw the house burst into flames.
–Lo sé –dijo Al-Sayib, cogiendo una nueva botella de Fanta–. Esto es serio. Así que, ¿por qué me llamas? "I know," said Al-Sayib, getting a new bottle of Fanta. "This is serious business. So why'd you call?"
No, no estás enamorado; pues lo que tú llamas amor es solo una creación psicosocial para hacer que la gente ignore su herencia animal. No, you aren't in love, for what you call love is just a psychosocial construct to make people ignore their animalic heritance.
Llama al médico de inmediato. Call the doctor right away.
¿Cómo se llama este zoológico? What's this zoo's name?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download