Exemplos de uso de "llega" em espanhol com tradução para o inglês

Procurar

Traduções:

todos731 arrive271 get193 come171 reach50 go25 amount1 go so far as1 outras traduções19

mostrar

Tom casi nunca llega tarde. Tom is almost never late.

Tom rara vez llega tarde. Tom is rarely late.

A menudo llega tarde a trabajar. He is often late for work.

Tom no llega nunca a tiempo. Tom is never on time.

Él siempre llega tarde a la escuela. He is always late for school.

Andy nunca llega tarde a una cita. Andy is never late for a date.

Él a menudo llega tarda al colegio. He is often late for school.

Según ustedes, ¿quién llega a la final? According to you, who will make it to the final?

Por este camino se llega al museo. This road will take you to the museum.

Cuando llega la primavera, las flores huelen dulce. When spring sets in, the flowers smell sweet.

Parece que el Sr. Taniguchi llega tarde, ¿no? It looks like Mr Taniguchi is late, doesn't it?

A todos les llega su momento de gloria Every dog has its day

Tom casi nunca llega atrasado a sus compromisos. Tom is almost never late for appointments.

Tom casi nunca llega tarde a sus compromisos. Tom is hardly ever late for appointments.

A Mary, el cabello le llega hasta la cintura. Mary has hair down to her waist.

Ella a menudo llega tarde al colegio los lunes. She is often late for school on Mondays.

Tom no siempre llega tarde, pero a menudo sí. Tom isn't always late, but he often is.

Sin importar lo que pase, Tom siempre llega a tiempo. No matter what happens, Tom always shows up on time.

Formatear una computadora es un proceso simple, sin embargo es caro. En Brasil, llega a costar $50. Formatting a hard disk is a simple process, though expensive. It can cost up to $50 in Brazil.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!