Usage examples of "lleguemos tarde" in Spanish with translation to English

<>
Puede que lleguemos tarde a la escuela. We may be late for school.
Ella llegó tarde una vez más. She was late once again.
Creo que es hora de que lleguemos a un acuerdo. I think it's time for us to come to an agreement.
¿Qué haces por la tarde? What do you do in the afternoon?
Posiblemente lleguemos a la estación de Tokio cerca del mediodía. It's possible we'll arrive at the Tokyo station around noon.
Tú siempre llegas tarde. You are always late.
Todos almorzaremos después de que lleguemos a casa. We'll eat lunch after we get home.
¡No debes llegar tarde a la escuela otra vez! You must not be late to school again!
Te diré en cuanto lleguemos ahí. I'll tell you when we get there.
¿Siempre están en casa por la tarde? Are you always at home in the evening?
Démonos prisa para que lleguemos a tiempo para la reunión. Let's hurry to be in time for the meeting.
Tom le dijo a Mary que no volviera a llegar tarde. Tom told Mary not to be late again.
De seguro te vas a olvidar antes de que lleguemos a casa. You're surely going to forget it before we get to the house.
Como mucho llegarás solo 30 minutos tarde. At the most, you'll only be 30 minutes late.
Te avisaré cuando lleguemos a la estación. I'll let you know when we come to the station.
No debes llegar tarde a la escuela. You must not be late for school.
Esta tarde compraré témperas y pinceles. I'll buy temperas and paintbrushes this afternoon.
¿Vas a hacer los deberes esta tarde? Are you going to do your homework this afternoon?
Estoy acostumbrado a ir a la cama muy tarde. I am used to going to bed very late.
Estoy muy seguro de que él llegó tarde a propósito. I'm pretty sure he came late on purpose.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download