Ejemplos de uso de "llevo" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
Ya llevo aquí dos horas. I have already been here for two hours.
¿Qué número crees que llevo? What size do you think I take?
Yo llevo traje y corbata. I wear a suit and tie.
Por eso llevo 2000 pesetas. That's why I carry 2,000 pesetas.
Ahora no trabajo y llevo una vida menos ajetreada. I don't work now and I lead a less hectic life.
Llevo mi cámara allá donde voy. I take my camera wherever I go.
Te llevo a casa en coche. I'll drive you home.
¡Tres horas te llevo esperando! I've been waiting for you for three hours!
Me gusta este, me lo llevo. I like this. I will take it.
Llevo jersey porque tengo frío. I’m wearing a sweater because I’m cold.
Siempre lo llevo en el bolsillo. I always carry it in my pocket.
Llevo mi cámara a dondequiera que vaya. I take my camera wherever I go.
Mejor te llevo hasta tu casa en coche. I'd better drive you home.
Llevo desde la mañana esperándole. I've been waiting here for him since this morning.
Esta tarde llevo a mi hijo al zoo. I'm taking my son to the zoo this afternoon.
Llevo guantes de la talla seis. I wear size six gloves.
Llevo dos meses en Japón. I have been in Japan for two months.
Todos los años llevo a mi familia a la capital. Every year I take my family to the capital.
Siempre llevo un abrigo cuando hace frío. I always wear an overcoat when its cold.
Llevo casi media hora esperando. I have been waiting for almost half an hour.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR