Beispiele für die Verwendung von "loco" im Spanischen

<>
Está loco por el jazz. He is crazy about jazz.
Él está loco por vos. He is mad about you.
El hombre loco rompió la ventana. That madman broke the window.
Ella me vuelve totalmente loco. She drives me totally insane.
Pienso que Delbert está loco. I think that Delbert is crazy.
Él está loco por ti. He is mad about you.
Él se comportó como un loco. He acted like a madman.
Se dice que él está loco. People said that he is insane.
¿Vos estás loco o qué? Are you crazy, or what?
Él se ha vuelto loco. He has gone mad.
Aquí parezco una loco que se escapó de un manicomio. In here, I look like a madman who just escaped from the lunatic asylum.
Él se comportaba como loco. He behaved as if he were crazy.
Él está o borracho o loco. He is either drunk or mad.
Esto me está volviendo loco. This is driving me crazy.
Los sueños me pueden volver loco. Dreams can make me mad.
Este ruido me vuelve loco. This noise is driving me crazy.
Ese ruido me está volviendo loco. That noise is almost driving me mad.
Estoy loco por el golf. I am crazy about golf.
El poeta se volvió loco al final. The poet went mad in the end.
Tom se ha vuelto loco. Tom has gone crazy.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.