Verwendungsbeispiele von "los sábados" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Tom y Mary siempre juegan tenis los sábados por la mañana. Tom and Mary always play tennis on Saturday morning.
Trabajo tres horas todos los sábados por la mañana. I work for three hours every Saturday morning.
No voy a la escuela los sábados. I don't go to school on Saturdays.
Tom no va a la oficina los sábados. Tom doesn't go to his office on Saturday.
Ella pasa las tardes de los sábados jugando al tenis. She spends every Saturday afternoon playing tennis.
El salón de belleza está lleno los sábados. The beauty salon is full on Saturdays.
Jack y yo acordamos trabajar en la oficina por turnos los sábados. Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.
¿Vas al colegio los sábados? Do you go to school on Saturday?
Nunca voy de compras los sábados. I never go shopping on Saturdays.
La escuela acaba antes del mediodía los sábados. School finishes before noon on Saturdays.
Acostumbramos caminar en este parque los sábados. On Saturdays, we usually visit in this park.
¿Tienes escuela los sábados? Do you have school on Saturdays?
Los bancos no abren los sábados. The banks aren't open on Saturdays.
Él se ve con su novia los sábados. He meets his girlfriend Saturdays.
El teatro solía estar abierto incluso los sábados. The theater used to open up even on Saturdays.
Tom viene aquí casi todos los sábados. Tom comes here almost every Saturday.
Ella solía jugar al tenis los sábados por la tarde. She used to play tennis on Saturday afternoon.
La ley establece que todos los hombres son iguales. The law says that all men are equal.
No trabajo sábados ni domingos. I don't work on Saturday nor Sunday.
Todos los sistemas de soporte vital han sido gravemente dañados. All life support systems have been severely damaged.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen