Ejemplos de uso de "más tiempo" en español con traducción al inglés

<>
¿Cómo crees que puedo convencerla para que pase más tiempo conmigo? How do you think I can convince her to spend more time with me?
Tengo más tiempo, y menos dinero que nunca. I have more time, and less money than ever.
¡Chao! ¡Vuelve para jugar cuando tengas más tiempo! Goodbye! When you have more time, come back and play!
Deberías pasar más tiempo fuera y menos tiempo dentro. You should spend more time outside and less time inside.
No creo que sea capaz de contener mi ira por más tiempo. I don't think I'll be able to hold in my anger any longer.
Quiero pasar más tiempo haciendo cosas que me hagan feliz. I want to spend more time doing things that make me happy.
¿Pasas más tiempo en casa o en el trabajo? Do you spend more time at home or at work?
Pasemos menos tiempo discutiendo y más tiempo trabajando. Let's spend less time arguing and more time working.
Ojalá tuviera más tiempo para hablar con usted. I wish I had more time to talk with you.
Cuanto más tiempo pasaba en París, más me gustaba. The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
Mi profesor me dijo que debería haberle dedicado más tiempo a la preparación de mi discurso. My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech.
Quiero quedarme aquí más tiempo. I want to stay here longer.
Ella quería que él se quedara más tiempo. She wanted him to stay longer.
¡Tómate más tiempo libre! Take more time off!
No puedo soportar el ruido por más tiempo. I can't put up with the noise any longer.
Necesito más tiempo. I need more time.
Cuanto más tiempo pases hablando sobre lo que hay que hacer, menos tiempo tendrás para hacerlo. The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
Deberías pasar más tiempo estudiando del que ocupas. You should spend more time studying than you do.
Un trabajo universitario te daría mucho más tiempo libre. A university job would give you a lot more free time.
Generalmente hablando, los estudiantes universitarios tienen más tiempo libre que los estudiantes de secundaria. Generally speaking, college students have more free time than high school students.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR