Exemplos de uso de "me he disparado" em espanhol

<>
Me he dejado olvidado el mechero en algún sitio y no lo encuentro. I put my lighter down somewhere and now I can't find it.
Ya me he tomado un café. I've already had a coffee.
Me he dejado la puerta abierta. I left the door open.
Comprendo que esto puede sonar loco, pero creo que me he enamorado de tu hermana menor. I realize that this may sound crazy, but I think I've fallen in love with your younger sister.
Me he divertido mucho. I have enjoyed myself very much.
Me he ganado mi tableta de chocolate en el gimnasio. I won my six pack in the gym.
Me he acabado de comer, así que no tengo hambre. I've just eaten so I'm not hungry.
Me he agripado y me duele la cabeza. I've caught a cold and my head hurts.
Me he acabado el libro. I've finished reading the book.
Me he pasado horas intentando recordar donde he puesto las llaves pero no soy capaz de hacer memoria. I have tried for hours to remember where I put my keys but it has completely escaped me.
Me he pasado toda la tarde durmiendo. I slept the whole afternoon away.
No me he lavado el pelo. I haven't washed my hair.
Me he quedado embarazada del arpista finlandés del que te hablé anoche. I got pregnant from the Finnish harpist that I told you about last night.
Todavía no me he decidido. I haven't made up my mind yet.
Finalmente me he acostumbrado a la vida urbana. I've finally got used to urban life.
Solo me he tomado dos o tres tragos. I've only had two or three drinks.
Me he cortado el pelo. I got my hair cut.
Creo que me he encontrado contigo antes. I think I've met you before.
¡Adivina a quién me he encontrado hoy! Guess who I met today!
"No me he estado sintiendo muy bien últimamente." "Sería mejor que fueras a un médico." "I haven't been feeling too good lately." "You had better go to a doctor."
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.