Exemplos de uso de "mejor amiga" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Mi mejor amiga se llama Dominga. My best friend is called Dominga.
¿Considerarías alguna vez salir con el ex novio de tu mejor amiga? Would you ever consider dating your best friend's ex-boyfriend?
Ella es mi mejor amiga. She's my best friend.
Mi computadora es mi mejor amiga. My computer is my best friend.
Sadako miró a la dorada grulla de papel que su mejor amiga Chizuko había hecho para ella. Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.
Mi mejor amiga baila realmente bien. My best friend dances really well.
Mi mejor amiga, Felicia, está aquí. My best friend Felicja is here.
Puedo ser tu mejor amiga o tu peor enemiga. I can be your best friend or your worst enemy.
Tom considera a Mary su mejor amiga. Tom thinks of Mary as his best friend.
Creo que me gustaría ser tu amiga. I think I'd like to be your friend.
No pudo haber venido en un mejor momento. It couldn’t have come at a better time.
Mi amiga tiene diecisiete años. My friend is seventeen years old.
Su pluma es mejor que la mía. Your pen is better than mine.
Este es para mi amiga. This is for my friend.
Cualquier cosa que hago, ella dice que puedo hacerlo mejor. Whatever I do, she says I can do better.
Mi amiga debería estar aquí por ahora. My girl friend ought to be here by this time.
A pesar de que Tom era mi mejor amigo, estoy empezando a odiarlo. Even though Tom used to be my best friend, I'm beginning to hate him.
Tengo una amiga que vive en Alemania. I have a friend who lives in Germany.
Ella es de lejos la mejor jugadora en ese país. She is by far the best player in that country.
Hoy iré a visitar a mi amiga que está enferma y no puede salir de casa. Today I shall go visit my friend, who is ill and has to stay home.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS