Exemplos de uso de "mostrar" em espanhol com tradução "show"

Procurar

Traduções:

todos94 show89 display3 exhibit1 outras traduções1

mostrar

Le voy a mostrar algunos. I will show you some.

¿Me lo puede mostrar en el mapa? Can you show it to me on the map?

¿Te importaría mostrar a Tom la ciudad? Would you mind showing Tom around the city?

Algunas veces no puedo evitar mostrar mis sentimientos. Sometimes I can't help showing emotions.

Fíjate bien. Te voy a mostrar cómo se hace. Look carefully. I'm going to show you how it's done.

Ella rompió el plato a propósito solo para mostrar su rabia. She broke the dish on purpose just to show her anger.

Mostrar tus verdaderos sentimientos no se considera una virtud en Japón. Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.

Él nunca lo va a mostrar, pero creo que muy dentro de sí, está seriamente preocupado. He'll never show it, but I think that deep down, he's seriously worried.

Hoy os vamos a mostrar algo de nuestro país y os presentaremos a una gente muy interesante. Today we are going to show you something of our country and introduce you to some very interesting people.

Los pintores y escultores bajo el Nazismo a menudo ilustraban el desnudo, pero tenían prohibido mostrar ninguna imperfección corporal. Painters and sculptors under the Nazis often depicted the nude, but they were forbidden to show any bodily imperfections.

Tom está mostrando su herida. Tom is showing his wound.

Ella me mostro su álbum. She showed me her album.

Ella le mostró mi fotografía. She showed him my picture.

Mary me mostró la carta. Mary showed the letter to me.

Él nos mostró algunas fotos. He showed us some pictures.

Ella le mostró su asiento. She showed him to his seat.

Ella me mostró su dormitorio. She showed me her room.

Ella le mostró la foto. She showed him the photo.

¿Me muestras otro, por favor? Would you please show me another one?

¿Se lo mostraste a tus padres? Did you show it to your parents?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!