Ejemplos de uso de "motivos" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
Se queja con buenos motivos. He complains with good reason.
Los problemas de erección pueden suceder por varios motivos. Erection problems can have various causes.
Tom explicó los motivos de su decisión. Tom explained the reasons for his decision.
Ella dejó la escuela por motivos de salud. She quit school for health reasons.
El lago estaba rodeado por una cerca, aparentemente por motivos de seguridad. The lake was ringed by a fence, apparently for health and safety reasons.
Puedes cambiarte el nombre si tienes buenos motivos. ¡Y estoy seguro de que los tienes, Tom! You can change your name if you have good reasons to. And I'm sure you have, Tom!
Él me insultó sin motivo. He insulted me without reason.
Nadie parecía tener un motivo para el asesinato. Nobody seemed to have a motive for the murder.
¿Cuál es el motivo de su viaje? What's the purpose of your trip?
Él se rio sin motivo. He laughed for no reason.
En estos días, el motivo del matrimonio no es necesariamente puro. Toma como ejemplo a Jennifer. These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.
¿Cuál es el motivo de su visita? What is the purpose of your visit?
Me insultó sin ningún motivo. He insulted me without any reason.
Ellos no han sido capaces todavía de entender cuál fue el motivo para que ella recurriera al crimen. They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
Por ningún motivo él se rio. He laughed for no reason.
Algunas personas discuten sin absolutamente ningún motivo. Some people quarrel for no reason at all.
¿Cuál es el motivo para aquella mentira? What is the reason for that lie?
¿Has sido operado antes? ¿Por qué motivo? Have you had surgery before? For what reason?
Sé el motivo, pero no puedo decírtelo. I know the reason, but I can't tell you.
No tienes absolutamente ningún motivo para quejarte por algo. You don't have a single reason to complain about anything.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR