Exemplos de uso de "mucha" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Tengo mucha ilusión por verte. I'm looking forward to seeing you.
Los suizos consumen mucha cerveza. The Swiss consume a large amount of beer.
Ella me dio mucha comida. She gave me plenty to eat.
No le prestan mucha atención. They pay little attention to him.
La chica tiene mucha hambre. The girl is really hungry.
Mucha gente asistió a esa fiesta. A crowd of people were present at a party.
Es difícil respirar cuando hay mucha humedad. It's difficult to breathe when humidity is high.
Tenía mucha hambre cuando llegué a casa. I was pretty hungry when I got home.
Con mucha dificultad escapé de un bote sumergiéndose. I escaped from the sinking boat with difficulty.
Ella puso mucha atención en su nuevo trabajo. She applied her mind to her new job.
Aunque ya no es presidente, aún ejerce mucha influencia entre el elite político. Though he is no longer president, he still holds considerable sway among the political elite.
Ella tiene mucha habilidad para hacer que la gente haga lo que ella quiere. She has a real knack for getting people to do what she wants.
En la conversación, es posible averiguar ciertas cosas acerca del otro con mucha facilidad. In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.
Si un desconocido por la calle me diera una bofetada, le pegaría con mucha fuerza. If a stranger on the street slapped me in the face, I'd hit him back hard.
Me gustaría que Quim Monzo me autografiara mi libro, pero me da mucha vergüenza preguntarle. I'd like Quim Monzo to autograph my book, but I'm too ashamed to ask him.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS