Exemplos de uso de "muertas" em espanhol com tradução "dead"

Traduções:

Ella veía a las hojas muertas caer. She was watching the dead leaves fall.

Si hubiéramos cogido ese avión, ahora estaríamos muertas. If we'd taken that plane, we'd be dead now.

Cualquier parecido con personas reales, vivas o muertas, es pura coincidencia. Any resemblance to real persons, living or dead, is purely coincidental.

Temer al amor es temer a la vida, y las personas que le temen a la vida, ya están tres cuartas partes muertas. To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.

Es cierto que está muerta. It's true that she's dead.

Ella debe de estar muerta. She must be dead.

Es verdad que está muerta. It's true that she's dead.

Encontré a su madre muerta. I found her mother dead.

No te hagas el muerto. Don't play dead.

Ella encontró un hombre muerto. She found a man dead.

Se dice que ha muerto. He is said to be dead.

El alcalde Beccaria está muerto. Mayor Beccaria is dead.

Temen que pueda estar muerto. They fear that he may be dead.

Él lleva muerto cinco años. He has been dead for five years.

Se quedó muerta en la bañera. He sat there dead in the bathtub.

El latín es una lengua muerta. Latin is a dead language.

¿La serpiente está viva o muerta? Is the snake alive or dead?

Mi tía lleva muerta dos años. My aunt has been dead for two years.

«Dormiré cuando esté muerto» dijo Tom. "I'll sleep when I'm dead," said Tom.

Me sentía como si estuviera muerto. I felt like I was dead.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!