Verwendungsbeispiele von "número suficiente" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Lucy y yo tenemos más o menos el mismo número de amigos. Lucy and I have about the same number of friends.

A pesar de ser viejo y tullido, tuvo el valor suficiente para hacer el trabajo. Old and crippled, he had courage enough to do the work.

Él número de presas que mataron era el mismo. The number of prey they killed was the same.

Creo que no estás estudiando lo suficiente. I think that you're not studying enough.

Se cree que el siete es un número de la suerte. Seven is believed to be a lucky number.

¿Duermes lo suficiente? Do you get enough sleep?

Él ganó por un pequeño número de votos. He won by a small number of votes.

¿Será suficiente con diez mil yenes? Will ten thousand yen do?

Deme su dirección y su número de teléfono. Give me your address and telephone number.

Tiene edad suficiente para manejar un coche. He is old enough to drive a car.

Puedes encontrar su número telefónico en el directorio. You can find her phone number in the directory.

Una sola lengua no es suficiente. One language is not enough.

¿Cuál es tu número telefónico de domicilio? What's your home phone number?

Tom pensó que Mary no estaba durmiendo lo suficiente. Tom thought that Mary wasn't getting enough sleep.

Envía este mensaje al mayor número de personas posible. Send this message to as many people as you can.

En esta habitación no hay suficiente luz para coser. There's not enough light in this room for sewing.

¿Cuál es tu número? What is your number?

Tengo suficiente dinero para comprarlo. I have money enough to buy it.

Tiene que coger el autobús número 12. You have to take bus number 12.

Había suficiente agua para dos días. There was enough water for two days.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen