Exemples d'utilisation de "naturaleza muerta" en espagnol

<>
Se quedó muerta en la bañera. He sat there dead in the bathtub.
El orden social no proviene de la naturaleza. Se basa en costumbres. Social order does not come from nature. It is founded on customs.
Es verdad que está muerta. It's true that she's dead.
Él es por naturaleza una persona amable y es popular entre los niños de su vencidario. He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood.
No podía aceptar que mi esposa realmente estuviera muerta. I could not accept that my wife was really dead.
El hombre es un animal político por naturaleza. Man is by nature a political animal.
El niño trató de arrancar la rama muerta con un serrucho. The boy tried to saw off the dead branch.
Siempre pensé que el tener un ataque cardiaco era la manera de la naturaleza de decirte que mueras. I always thought that having a heart attack was the way nature told you to die.
La reina de las brujas está muerta. Queen of the witches is dead.
Debemos conservar a la naturaleza en buen estado. We must keep nature in good condition.
Veo gente muerta. I see dead people.
Me gustaría dejar la ciudad y redescubrir la naturaleza. I'd like to leave the city and rediscover nature.
Ella debe de estar muerta. She must be dead.
Él es vago por naturaleza. He is lazy by nature.
Encontré a su madre muerta. I found her mother dead.
Los doce animales de los signos del zodíaco chino provienen de once tipos de animales que encontramos en la naturaleza: la rata, el buey, el tigre, el conejo, la serpiente, el caballo, el carnero, el mono, el gallo, el perro, el chancho, y el mitológico dragón;ellos son utilizados como calendario. The twelve animals of the Chinese Zodiac come from eleven types of animals we find in nature: the rat, the ox, the tiger, the hare, the snake, the horse, the ram, the monkey, the rooster, the dog, the pig, and the mythological dragon; they're used as a calendar.
¿Está ella muerta de miedo? Is she afraid of death?
Los japoneses viven en armonía con la naturaleza. The Japanese live in harmony with nature.
Mi tía lleva muerta dos años. My aunt has been dead for two years.
La naturaleza humana se rebela contra tal crimen. Human nature revolts against such a crime.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger