Exemplos de uso de "negó" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos52 deny29 negate2 outras traduções21
mostrar
Ella se negó a ir conmigo. She refused to go with me.
Ella se negó a aceptar caridad. She refused to accept charity.
Se negó a darle la mano. He refused to shake hands.
Él se negó a hacer eso. He refused to do so.
Él se negó a darles la información. He refused to give them the information.
Tom se negó a pagar su factura. Tom refused to pay his bill.
Tom se negó a ir al hospital. Tom refused to go to the hospital.
Por desgracia, Tom se negó a ayudarnos. Unfortunately, Tom refused to help us.
El banco se negó a entregarles más crédito. The bank refused to give them more credit.
Se negó a aceptar una propuesta tan absurda. He refused to accept such an absurd proposal.
El presidente se negó a contestar la pregunta. The President refused to answer the question.
Se negó a hacer lo que ellos querían. She refused to do what they wanted.
Él se negó a escuchar nuestro pedido de auxilio. He refused to listen to our request for help.
El caballo se paró y se negó a moverse. The horse stopped and refused to move.
No solo se negó a ayudarme, sino que además me regañó. Not only did he refuse to help me, but also he scolded me.
Le pidió que entrara a su casa, pero él se negó. She asked him to come into her house, but he refused.
Ella le hizo algunas preguntas, pero él se negó a contestar. She asked him some questions, but he refused to answer.
Él se enfadó mucho porque ella se negó a seguir su consejo. He got very angry, for she refused to follow his advice.
Él perdió su posición sólo porque se negó a decir una mentira. He lost his position just because he refused to tell a lie.
Rosa Parks se negó a dejar su asiento a un pasajero de raza blanca. Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS