Usage examples of "negar" in Spanish with translation to English

Select source language

Select target language

No podemos negar que él es honesto. We can't deny the fact that he's honest.

El secreto de la dialéctica de Hegel reside a fin de cuentas sólo en esto, que niega la teología por medio de la filosofía para luego negar la filosofía por medio de la teología. The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.

Es un hecho que no puedes negar. It's a fact you can't deny.

No se puede negar que es muy eficaz. There is no denying that she is very efficient.

No puedo ni confirmar ni negar los rumores. I can neither confirm nor deny the rumors.

No se pueden negar los efectos dañinos de fumar. There's no denying the harmful effects of smoking.

No podemos negar el hecho de que Jessie es honesto. We can't deny the fact that Jessie is honest.

Lo va a negar, así que no le hagas caso. He will deny it, so don't pay him attention.

Que la Tierra es redonda es un hecho que nadie puede negar. No one can deny the fact that the earth is round.

Ellos se negaron a ayudarla. They denied her any help.

Ella negó haber estado ahí. She denied having been there.

Ese hecho no puede ser negado. The fact cannot be denied.

Tom negó haber robado el dinero. Tom denied having stolen the money.

Tom negó haber robado alguna cosa. Tom denied that he had stolen anything.

Él negó haber dicho algo así. He denied having said such a thing.

Tom negó haber aceptado el soborno. Tom denied that he had accepted the bribe.

María negó haber robado el dinero. Mary denied having stolen the money.

Tom negó haber sabido nada al respecto. Tom denied knowing anything about it.

Tom no confirmó ni negó los rumores. Tom neither confirmed nor denied the rumors.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download