Verwendungsbeispiele von "nieve blanda" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
¿De qué estaban hechas las bolas? Hace miles de años, los egipcios hacían bolas de piel blanda o tela. What were the balls made of? Thousands of years ago, the Egyptians made balls out of soft leather or cloth.
La tormenta de nieve no amainaba. The snowstorm continued.
¿Por qué es blanca la nieve? Why is snow white?
Esta montaña está cubierta de nieve todo el año. This mountain is covered in snow all-year-round.
Puede que nieve mañana. Perhaps it will snow tomorrow.
No pude ir allí a causa de la nieve. The snow prevented me from going there.
Hay nieve en la montaña. There is snow on the mountain.
Tom espera que no nieve mañana. Tom hopes that it doesn't snow tomorrow.
Tenemos menos nieve de lo usual. We have less snow than usual.
Me encanta la nieve. I love snow.
¿Cuándo fue la última vez que tocaste nieve? When was the last time you touched snow?
La nieve se acabó fundida en un día. The snow melted away in a day.
¿Le gusta a usted la nieve? Do you like snow?
Esta montaña está cubierta de nieve el año entero. This mountain is snow-covered the entire year.
Es imposible quitar la nieve en todas las carreteras. It isn't possible to clear the snow from every road.
¿Has visto nieve alguna vez? Have you ever seen snow?
Donde vivo, tenemos nieve en enero. Where I live, we have snow in January.
¿Parece nieve, no? Looks like it's snowing, eh?
Los alemanes tienen la misma cantidad de palabras para una reunión que los esquimales para la nieve. Germans have the same amount of words for meetings than Eskimos for snow.
La nieve alcanzó dos metros de profundidad. Snow fell two meters deep.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen