Exemplos de uso de "nos" em espanhol com tradução para o inglês

Procurar

Traduções:

todos1181 we1116 ourselves3 outras traduções62

mostrar

Mary y yo nos hicimos buenas amigas. Mary and I became good friends.

Nos vemos en la estación mañana. I will meet you at the station tomorrow.

Mamá y yo nos estamos muriendo de la risa. Mum and I are dying with laughter.

¡No nos levantemos temprano mañana! Let’s not get up early tomorrow!

¿Te gustaría que nos fuéramos a tomar una copa en alguna parte? Would you like to go out to have a drink somewhere?

Francine y yo nos queríamos mucho. Francine and I loved each other very much.

Tu tío y yo nos conocemos desde hace muchos años. Your uncle and I have known each other for many years.

Mary y yo nos hicimos buenos amigos. Mary and I became good friends.

¿Te acuerdas de la primera vez que tú y yo nos vimos? Do you remember the day when you and I first met?

Ella nos llamó la atención. She attracted our attention.

Nos vemos a la próxima. See you again.

Nos vemos a las 7. See you at 7.

Nos hicimos amigos con ella. I made friends with her.

Buen día. Nos vemos pronto. Good day. See you soon.

Nos vemos a las cinco. See you at five.

Él nos hizo de guía. He acted as our guide.

Tengo un paciente. Nos vemos. I've a patient. See you.

Ella y yo nos llevamos bien. She and I get on well.

¡Nos vemos esta tarde! ¡Hasta luego! See you tonight! See you soon!

Ay, se nos ha ido joven. Alas, she died young.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!