Verwendungsbeispiele von "novela radiofónica" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Tom está trabajando en otra novela. Tom is working on another novel.
Me pasé todo el día leyendo una novela. I spent the whole day reading a novel.
Esta novela es más interesante que la que leí la semana pasada. This novel is more interesting than the one I read last week.
Esta novela me aburre. This novel bores me.
Me gusta su novela. I like her novel.
Esta novela es aburrida. This novel is boring.
Su última novela me resultó interesante. I found his latest novel interesting.
Ella no perdió tiempo en leer una novela de éxito. She lost no time in reading a best-selling novel.
Esta novela fue escrita por un famoso escritor americano. This novel was written by a famous American writer.
¿Qué te pareció su nueva novela? How do you find his new novel?
La novela fue traducida a muchas lenguas. The novel has been translated into many languages.
Este capítulo es el núcleo de la novela. This chapter is the heart of the novel.
Su nueva novela hizo furor. Her new novel has become a best seller.
Ella recibió un gran pago en avance por su siguiente novela. She received a large advance for her next novel.
¿Qué piensas de su nueva novela? What do you think of his new novel?
Estoy leyendo una novela de Sidney Sheldon. I'm reading a novel by Sidney Sheldon.
Me pasé todo el día leyendo la novela. I spent the whole day in reading the novel.
La novela latinoamericana se caracteriza por sus contrastes. Latin American novels are characterized by their contrast.
¿Has terminado de leer la novela? Have you finished reading the novel?
La novela ha vendido casi 20.000 copias. The novel has sold almost 20000 copies.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!