Exemples d’usage de "nuestro" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Éste es nuestro objetivo principal. This is our main objective.
Este gato no es nuestro. This cat is not ours.
Su apoyo financiero es indispensable para nuestro proyecto. Her financial support is indispensable to this project of ours.
Nos quedamos donde nuestro tío. We stayed at our uncle's.
Su precio está por debajo del nuestro. Their price is below ours.
Nuestro profesor parece muy joven. Our teacher looks very young.
Éste es nuestro principal objetivo. This is our main goal.
Es nuestro turno de reír. It is our turn to laugh.
Mi amigo será nuestro guía. My friend will be our guide.
Nuestro colegio tiene diez clases. Our school has ten classes.
La lluvia arruinó nuestro picnic. The rain spoiled our picnic.
Tú eres nuestro nuevo vecino. You are our new neighbor.
Nuestro hijo murió en batalla. Our son was killed in action.
Nuestro país produce mucha azúcar. Our country produces a lot of sugar.
Nuestro plan tiene muchas ventajas. Our plan has lots of advantages.
Tenemos que cambiar nuestro plan. We have to change our plan.
Puede que nuestro equipo gane. Our team may win.
Nuestro equipo todavía está invicto. Our team is still undefeated.
No está en nuestro grupo. He's not in our group.
Espero que gane nuestro equipo. I hope our team will win.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !