Exemplos de uso de "oída" em espanhol com tradução "hear"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Toda persona tiene derecho, en condiciones de plena igualdad, a ser oída públicamente y con justicia por un tribunal independiente e imparcial, para la determinación de sus derechos y obligaciones o para el examen de cualquier acusación contra ella en materia penal. Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him.

¿Oyes cantar a los pájaros? Do you hear the birds singing?

¿Oyes de ella a menudo? Do you hear from her often?

Te oigo alto y claro. I hear you loud and clear.

Yo oigo con mis oídos. I hear with my ears.

Rara vez oigo de él. I seldom hear from him.

Oigo voces en mi cabeza. I hear voices in my head.

Te oigo fuerte y claro. I hear you loud and clear.

Lo oí bajando las escaleras. I heard him coming downstairs.

Le oí cantar una canción. I heard her singing a song.

Ayer oí una bella canción. Yesterday I heard a beautiful song.

Oí a los niños cantar. I heard the boys singing.

De repente oí un grito. All at once, I heard a scream.

Yo lo oí de ti. I heard from you.

Escuché, pero no oí nada. I listened, but I heard nothing.

Oí algo caerse al suelo. I heard something fall to the ground.

Oí como llamaban mi nombre. I heard my name called.

No oí lo que dijiste. I didn't hear what you said.

Oí que él come ranas. I hear that he eats frogs.

Nunca oí de nada así. I never heard anything like that.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS