Ejemplos de uso de "observen" en español con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos33 observe19 watch13 notice1
mostrar
Es necesario que todos observen estas reglas. It is necessary that everybody observe these rules.
Por favor abróchense el cinturón de su asiento y observen la señal de "NO FUMAR" hasta que se apague. Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.
Observé que ya había oscurecido. I observed that it had already got dark.
Hemos estado observando sus negociaciones. We have been watching your negotiations.
Me di cuenta de que me observaban. I noticed I was being observed.
Ella observa a mi buen amigo. She observes my good friend.
Ellos fueron a observar ballenas. They went whale watching.
A Tom le gusta observar aves. Tom likes to observe birds.
Me gusta observar el campo. I like watching the countryside.
Debes observar las reglas del dormitorio. You must observe the rules of the dormitory.
Tom observó a Mary bailar. Tom watched Mary dance.
Ella observaba como vuelan las mariposas. She observed how butterflies fly.
Él estaba consciente de estar siendo observado. He was aware of being watched.
Observe todas las advertencias, precauciones e instrucciones. Observe all warnings, precautions and instructions.
Yo sé que él me está observando. I know he is watching me.
La mujer observa y el hombre piensa. The woman observes and the man thinks.
Siento como si alguien nos estuviera observando. I feel like someone is watching us.
Las mujeres observan y los hombres piensan. Women observe and men think.
Me gusta observar a los aviones despegando. I like watching planes take off.
Él observó muchos tipos de criaturas allí. He observed many types of creatures there.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR