Ejemplos de uso de "papá noel" en español con traducción al inglés

<>
Papá Noel estaba parado en el jardín. Santa Claus was standing in the garden.
Mi hijo cree en Papá Noel. My son believes in Father Christmas.
Cuando yo era niño creía en Papá Noel. When I was a child, I believed in Santa Claus.
Tenía nueve años cuando le pregunté a mi madre si existía realmente Papá Noel. I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.
Mi madre dice que los niños japoneses no son malos, pero viven muy lejos y por eso Papá Noel no les trae regalos. Menos mal que yo nací en España. My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.
¿Papá está en la cocina? Is Father in the kitchen?
¿Dónde está papá? Where's Daddy?
Ése es el edificio donde papá trabaja. That's the building where dad works.
Papá perdió su trabajo. Father lost his job.
Papá me ha comprado libros. My dad bought me books.
Papá esta haciendo la cena en la cocina en estos momentos. Father is cooking dinner in the kitchen now.
Cuando lo dices, suenas como papá. When you say this, you sound just like father.
La mamá se quedó en el coche mientras papá iba de compras. Mom remained in the car while Dad shopped.
O sea, mi papá es dos años mayor que mi mamá. That is, Father is two years older than Mother.
El papá de Tom está en la cárcel. Tom's father is in jail.
Papá, no puedo caminar más, ¿puedes cargarme en tu espalda? Daddy, I can't walk any more. Could you give me a piggyback ride?
Tendré que hablarlo con mi papá. I'll have to talk it over with my dad.
Papá ha perdido su trabajo, y lo que es peor, mamá se ha enfermado. Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.
A mi papá le gusta el café fuerte. My father likes strong coffee.
Mi papá me regaló un juego. My father gave me a game.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR