Exemplos de uso de "para que" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos195 so that25 why4 what for1 outras traduções165
mostrar
Ella esperó para que la llamara. She waited for him to call.
Ella lo presionó para que renunciara. She pressured him to quit.
Se apartó para que pasara ella. He stepped aside for her to pass.
No falta mucho para que empecemos. It won't be long before we can start.
Rezó para que volviera su hijo. She prayed for her son's return.
Falta poco para que llegue la primavera. It will not be long before spring comes.
Hace demasiado calor para que nosotros trabajemos. It's too hot for us to work.
No tienes para que levantarte tan temprano. You don't have to get up so early.
Lo convencí para que abandonara la idea. I persuaded him to give up the idea.
Llama un taxi para que nos recoja. Call a taxicab to take us.
Olvidé completamente hacer algo para que comiéramos. I completely forgot to make something for us to eat.
Ella lo persuadió para que lo hiciera. She persuaded him to do it.
Me insistieron para que aprovechara esa oportunidad. They insisted on my making use of the opportunity.
Tom rezó para que Mary se mejore. Tom prayed for Mary to get well.
Hazla ahora para que no te olvides. Do it now, so you don't forget it.
No hay motivo para que te arrepientas. There is nothing to regret about.
¿Qué pasó para que te rieras tanto? What happened to make you laugh so much?
Dame tiempo para que absorba todo esto. Give me some time to let it all sink in.
Hazlo ahora para que no te olvides. Do it now, so you don't forget it.
Ella me hizo señas para que entrara. She beckoned me to come in.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS