Exemplos de uso de "pasan" em espanhol com tradução "spend"

Traduções:

todos637 spend207 happen188 pass95 go90 give16 drop in7 hand7 run6 overlook5 come in2 move2 cross2 be over1 suffer1 stop by1 become of1 get through1 outras traduções5

mostrar

Tom y Mary pasan mucho tiempo juntos. Tom and Mary spend a lot of time together.

Algunas familias pasan sus vacaciones cerca de la playa. Some families spend their vacation near the beach.

Los navegantes pasan durante semanas o meses en el vasto océano. Sailors spend weeks or months in the immense ocean.

Mucha gente piensa que los niños pasan demasiado tiempo viendo la televisión. Many people think that children spend too much time watching TV.

¿Qué se pasan haciendo la mayor parte de su tiempo las enfermeras? What do nurses spend most of their time doing?

Muchas personas consideran que los niños no pasan suficiente tiempo jugando fuera de casa. Many people think that children don't spend enough time playing outside.

Dicen que las chicas pasan más tiempo preocupándose por su aspecto que los chicos. They say that girls spend more time worrying about how they look than boys do.

Los niños que pasan más tiempo fuera de casa tienen menos riesgo de ser miopes. Children who spend more time outdoors have a lower risk of myopia.

El tiempo que las mujeres pasan haciendo las tareas domésticas ahora es mucho menor de lo que solía ser. The time women spend doing housework is now a lot less than it used to be.

Paso mucho tiempo escuchando música. I spend a lot of time listening to music.

¿Dónde planeas pasar la noche? Where are you planning to spend the night?

Quiero pasar mi vida contigo. I want to spend my life with you.

¿Cuánto tiempo pasas en Facebook? How much time do you spend on Facebook?

Pasé las vacaciones en Hakone. I spent my vacation in Hakone.

Pasé muchas horas leyendo libros. I spent hours reading books.

Tom pasó tiempo con Mary. Tom spent time with Mary.

Tom pasa mucho tiempo al teléfono. Tom spends a lot of time on the phone.

Tom pasa mucho tiempo con Mary. Tom spends a lot of time with Mary.

Tom no pasa mucho tiempo estudiando. Tom doesn't spend much time studying.

Mary pasa horas en el baño. Mary spends hours in the bathroom.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!