Ejemplos de uso de "pedazo grande" en español con traducción al inglés

<>
No encontrarás a un perro más grande que este. You won't find a dog bigger than this one.
Tom tenía un pedazo de chicle pegado en la suela de uno de sus zapatos. Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
Tom tiene un armario grande en su dormitorio. Tom has a large closet in his bedroom.
Tom se cortó el dedo con un pedazo de vidrio. Tom cut his finger on a piece of glass.
No tenemos tapa para una caja tan grande. We haven't any lid for a box that big.
Es un pedazo de mierda. It's a piece of shit.
John es un chico grande. John is a big boy.
Ella tiene un pedazo de pan atorado en su garganta. She got a piece of bread stuck in her throat.
Mi familia no es una familia grande. My family isn't such a big family.
¿Querés otro pedazo de budín? Would you like another piece of pie?
¿Cuál es más grande, Japón o el Reino Unido? Which is larger, Japan or Britain?
Dame un pedazo de papel. Give me a piece of paper.
Estados Unidos tiene la economía más grande del mundo y su ejército es el más poderoso. America has the world’s largest economy, and its army is the most powerful.
Vi un perro. El perro tenía un pedazo de carne en la boca. I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
Comí una pizza grande con un amigo hace una hora atrás. I ate a large pizza with a friend an hour ago.
Esta ropa sucia podría ser un nuevo pedazo de evidencia para probar su inocencia. These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
¡Qué grande! It's big!
¿Te importaría escribirlo en este pedazo de papel? Would you mind writing it down on this piece of paper?
Júpiter es el planeta más grande del sistema solar. Jupiter is the most massive planet in the solar system.
Una chica me dio una naranja a cambio de un pedazo de torta. A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR