Beispiele für die Verwendung von "persiguiendo" im Spanischen

<>
Todos ellos están persiguiendo a Tom. They're all chasing Tom.
Tom ha estado persiguiendo un empleo desde que perdió su empleo anterior el año pasado. Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.
El hombre está persiguiendo a la mujer. The man is chasing the woman.
Las matemáticas son esa rama de la ciencia que podrías seguir persiguiendo aunque te fueras a levantar por la mañana y te dieras cuenta de que el universo ha desaparecido. Mathematics is that branch of science which you could continue to pursue, even if you were to get up in the morning and notice that the universe had disappeared.
Ellos persiguieron al hombre para detenerle. They chased the man to arrest him.
El perro persigue al zorro. The dog is after the fox.
El gato ha perseguido al ratón. The cat has pursued the mouse.
Los romanos persiguieron a los cristianos. The Romans persecuted the Christians.
Muchos chicos persiguieron al conejo. A lot of boys ran after the rabbit.
La policía persiguió al coche robado. The police chased the stolen car.
Tom está siendo perseguido por la policía. Tom is being hunted by the police.
Algunas personas solo persiguen el placer. Some people pursue only pleasure.
En Francia no tocamos a los que empiezan incendios, pero perseguimos a los que suenan la alarma. In France, we leave alone those who start fires, but we persecute those who sound the alarm.
Un perro persiguió a un gato. A dog chased a cat.
La sabiduría me persigue, pero yo soy más rápido. Wisdom pursues me, but I am faster.
La policía la perseguirá por mucho tiempo. The police will pursue her for a long time.
El gato persiguió al ratón, pero no lo pudo atrapar. The cat chased the mouse, but it couldn't catch it.
Estoy dispuesto a dedicar mi vida a perseguir mis ideales. I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.
Cuando una nación persigue un arma nuclear, el riesgo de ataques nucleares aumenta para todas las naciones. When one nation pursues a nuclear weapon, the risk of nuclear attack rises for all nations.
Tom persiguió a Mary todo el camino hasta la estación. Tom chased Mary all the way to the station.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.