Exemplos de uso de "persona" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos361 person285 man19 outras traduções57
mostrar
Ella es una persona obstinada. She's stubborn.
Conocí al director en persona. I met the principal himself.
Desafortunadamente no había ninguna persona alrededor. Unfortunately there was no one around.
Yo siempre fui una persona solitaria. I was always a loner.
Por favor, pregúntaselo a otra persona. Please ask someone else.
Ese perro parece completamente una persona. This dog is almost human.
Este perro es casi una persona. This dog is almost human.
Nunca he visto un OVNI en persona. I myself have never seen a UFO.
Yo no soy una persona de negocios. I am not a businessperson.
Me lo entregó la reina en persona. It was given to me by the Queen herself.
Tendrá usted que preguntar a otra persona. You'll have to ask someone else.
Toda persona tiene derecho a una nacionalidad. Everyone has the right to a nationality.
Todos estaban presentes excepto por una persona. All but one were present.
Ha fallecido una persona importante para la sociedad. Someone important to society has passed away.
Sorprendentemente, no había ninguna persona en el pueblo. To my surprise, there were no people in the village.
Ella preferiría pasar el tiempo con otra persona. She'd rather be spending time with someone else.
Recibiremos a cualquier persona que quiera venir a la fiesta. We will welcome whoever wants to come to the party.
Le he visto en la tele pero no en persona. I have seen him on TV but not in the flesh.
Todo es divertido siempre que le pase a otra persona. Everything is funny as long as it is happening to somebody else.
Tom lee más libros que cualquier otra persona que conozco. Tom reads more books than anyone else I know.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS