Exemplos de uso de "personas" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos662 person285 man19 outras traduções358
mostrar
Mis ojos se llenan de lágrimas, cuando pienso en los queridas personas mayores, que durante toda su vida se dedicaron a sus hijos, y que ahora en soledad se encuentran tristes en el nido vacío. My eyes are filled with tears when I think about our beloved elderly, who dedicated their whole lives to their children, and now find themselves alone and sorrowful in an empty nest.
A ver. Había quince personas. Let me see. There were fifteen people.
"¿Para cuántas personas?" "Para tres." "For how many?" "Three."
Están esperando unas diez personas. About 10 people are waiting.
Pocas personas tienen dos coches. Few people have two cars.
¿Están cómodas las personas? No. Are people comfortable? No.
Había cientas de personas ahí. There were hundreds of people there.
Pocas personas entendieron su comentario. Few people understood his comment.
Estas personas deberías ser esterilizadas. These people should be sterilised.
Miles de personas estaban ahí. Thousands of people were there.
Personas diferentes tienen ideas diferentes. Different people have different ideas.
Cuando se matan personas, mueren. When people are killed, they die.
Murieron casi tres mil personas. Almost three thousand people died.
Estas personas fueron muy afortunadas. These people were very lucky.
¿Cuántas personas hay en Europa? How many people are there in Europe?
Pocas personas saben del plan. Few people know about the plan.
Los norteamericanos son personas agresivas. The Americans are an aggressive people.
Puedes invitar a otras personas. You can invite other people.
Esto sorprendió a muchas personas. This surprised many people.
Algunas personas cuestionaron su honestidad. Some people questioned his honesty.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS